از دونالد ترامپ تا مایکل جکسون در اسناد جدید پرونده اپستین/ پنهانسازی حقیقت با ژست شفافیت
اسناد جدیدی که از پرونده جفری اپستین، مجرم جنسی آمریکایی، منتشر شده، اگرچه از نظر کمیت بیسابقه هستند، اما بیش از آنکه به سؤالات درباره این پرونده پاسخ بدهند، به ابهامات آن میافزایند.
اسناد جدیدی که از پرونده جفری اپستین، مجرم جنسی آمریکایی، منتشر شده، اگرچه از نظر کمیت بیسابقه هستند، اما بیش از آنکه به سؤالات درباره این پرونده پاسخ بدهند، به ابهامات آن میافزایند. - پروندهی «جفری اپستین» سرمایهدار و مجرم جنسی آمریکایی، از معدود پروندههایی است که حتی مرگ متهم اصلی نیز نتوانست آن را از دستورکار افکار عمومی خارج کند. اپستین سال ۲۰۱۹ در زندان جان باخت، اما شبکهی ارتباطات او، نحوهی برخورد نهادهای قضایی با پروندهاش، و پرسشهای بیپاسخ دربارهی نقش افراد قدرتمند در این میان، این پرونده را به یکی از نمادهای بحران «عدالت در مواجهه با قدرت» تبدیل کرده است. وزارت دادگستری آمریکا، ۳۰ ژانویهی ۲۰۲۶ (۱۰ بهمن ۱۴۰۴)، با انتشار چند میلیون صفحه از اسناد مربوط به پروندهی اپستین، بار دیگر این پرونده را به صدر اخبار بازگرداند. تصویری از «جفری اپستین» در اسناد دفتر ثبت اسامی مجرمان جنسی ایالت نیویورک. اپستین که سالها برای دایرهای از افراد مشهور، ثروتمند، و قدرتمند دختران زیر سن قانونی را به خدمت جنسی میگرفت، سال ۲۰۱۹ در زندان و در حالی که منتظر برگزاری دادگاه بود، جان باخت. اسناد و گزارشهای رسمی علت مرگ را خودکشی عنوان کردهاند، اما از آنجایی که هنگام مرگ اپستین تمام دوربینهای درون و اطراف سلول او خاموش شدهاند، گمانهزنیهایی دربارهی قتل عمد نیز وجود دارد. مسلماً افراد بسیاری دلشان میخواسته اپستین، که سال ۲۰۰۸ یک بار به ارتکاب جرائم جنسی اعتراف کرده بود، اینبار قادر به «دفاع از خود» در دادگاه نباشد. این چندمین مرحله از فرآیند افشای اسناد مربوط به جفری اپستین بود و اگرچه هنوز اسناد بسیاری منتشر نشدهاند و سؤالات بیشماری همچنان باقی است، اما شواهد نشان میدهند وزارت دادگستری آمریکا از این پس، این فرآیند را پایانیافته تلقی میکند و برنامهای برای انتشار اسناد بیشتر ندارد. دور اخیر انتشار اسناد پروندهی اپستین در چارچوب قانونی موسوم به «قانون شفافیت اسناد اپستین» انجام شد؛ قانونی که پس از سالها فشار رسانهها، قربانیان، و نمایندگان کنگره برای شفافسازی روند تحقیقات به تصویب کنگره رسید. بر اساس اعلام رسمی وزارت دادگستری، در این مرحله بیش از ۳/۵ میلیون صفحه سند، حدود ۲۰۰۰ ویدیو، و نزدیک به ۱۸۰,۰۰۰ تصویر منتشر شدهاند. این تصویر که توسط وزارت دادگستری آمریکا در قالب اسناد پروندهی «جفری اپستین» منشتر شده، شماری از عکسها و قابعکسهایی را نشان میدهد که ظاهراً اپستین روی میز و درون کشوهای میز خود در یکی از عمارتهایش نگه میداشته است. در این عکسها اپستین در کنار افراد سرشناسی مانند «دونالد ترامپ» رئیسجمهور کنونی آمریکا، و «محمد بنسلمان» ولیعهد سعودی، دیده میشود. وزارت دادگستری با انتشار اسناد جدید پروندهی «جفری اپستین» نهتنها عطش ناظران و افکار عمومی برای دانستن تمام حقایق این فساد گسترده را آرام نکرده، بلکه با پنهانکاری و ابهام به نام شفافیت، این عطش را شعلهورتر کرده. شماری از این اسناد به صورت کاملاً سانسورشده منتشر شدهاند که گواهی بر این گمانه است که چهبسا اطلاعات و اسناد زیادی اصلاً منتشر نشده باشند. این تصویر که ۱۹ دسامبر، توسط وزارت دادگستری آمریکا منتشر شد، تعدادی عکس و آلبوم عکس را نشان میدهد که در یکی از آنها «دونالد ترامپ» رئیسجمهور کنونی آمریکا، و «ملانیا ترامپ» بانوی اول کنونی این کشور، در کنار «جفری اپستین» مجرم جنسی، و «گیلین مکسول» دوستدختر و همدست اپستین، دیده میشوند. این تصویر به فاصلهی کمتر از یک روز «برای بررسی بیشتر» از وبسایت این وزارتخانه برداشته شد و سپس ۲۱ دسامبر دوباره به وبسایت اضافه شد. این مسئله از چشم رسانهها دور نماند و به گمانهزنیهایی دامن زد مبنی بر اینکه ممکن است وزارت دادگستری بسیاری از اسناد را اصلاً منتشر نکرده باشد. انتشار این حجم اسناد، از نظر کمیت بیسابقه است، اما پرسش اصلی «چهقدر» نیست، بلکه «چه چیزی»، «چگونه»، و «چرا»ست. علاوه بر پوششی که شبکههای اجتماعی و رسانههای جریان اصلی از اسناد تازهمنتشرشده دادند، واقعیتهای دیگری نیز پشت این اقدام وزارت دادگستری آمریکا وجود دارد که در این گزارش به آنها خواهیم پرداخت. با این وجود، لازم به ذکر است که در این گزارش تا احد امکان از دامن زدن به گمانهزنیها خودداری و تلاش شده اطلاعاتی ارائه شود که با اسناد موجود قابلاثبات باشد. طبق اسناد منتشرشده به نظر میآید «جفری اپستین» (چپ) مأموریت داشته تا با «محمد بنسلمان» ولیعهد سعودی، و سایر مقامات عربستان ارتباط نزدیکی برقرار کند و از این رابطه برای اهداف اطلاعاتی استفاده نماید. البته ابعاد این رابطه به طور کامل مشخص نیست و وجود چنین تصاویری نمیتواند مدرکی برای اثبات دست داشتن بنسلمان در جرائم جنسی اپستین باشد. مخاطبان محترم مشرق توجه داشته باشند که گزارش زیر حاوی تصاویر و توصیفاتی است که برای همهی سنین مناسب نیستند. قانون شفافیت اسناد اپستین: چرا این اسناد منتشر شدند؟ قانون شفافیت اسناد اپستین نتیجهی یک اجماع نادر دوحزبی در کنگرهی آمریکا بود. دموکراتها و جمهوریخواهان، هرچند با انگیزههای متفاوت، بر سر یک نکته اتفاقنظر داشتند: «نحوهی برخورد دولت با پروندهی اپستین، اعتماد عمومی به نظام قضایی را تضعیف کرده.» این قانون وزارت دادگستری و افبیآی را موظف میکرد: ◄ اسناد مرتبط با تحقیقات اپستین و شبکهی او را منتشر کنند؛ ◄ از پنهانسازی نام افراد به دلایل سیاسی خودداری کنند؛ و ◄ در عین حال، از هویت قربانیان محافظت نمایند. سازمان آمریکایی «جهان بدون سوءاستفاده» که ائتلافی از نهادهای فعال در حوزهی پایان دادن به قاچاق و سوءاستفادهی جنسی از انسانهاست، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۵، این عبارت را روی دیوار «نمایشگاه ملی هنر» در واشینگتن منعکس کرده است: «شجاعت مسری است: «همه»ی اسناد اپستین را منتشر کنید.» این پیام برای تشویق کنگرهی آمریکا (که بخشی از ساختمان آن در پسزمینهی تصویر دیده میشود) به رأی مثبت به لایحهی شفافیت اسناد اپستین به نمایش گذاشته شده. با این حال، خود قانون مذکور نیز محدودیتهایی دارد و اجازه میدهد بخشی از اسناد همچنان به دلایل «امنیتی» یا «حریم خصوصی» سانسور شوند؛ موضوعی که به یکی از محورهای انتقاد از فرآیند انتشار اسناد تبدیل شده. نکته اینجاست که وقتی دلیل یا بهانهای برای سانسور بخشی از اسناد به وزارت دادگستری داده شده، جز افراد معدودی که به اصل اسناد سانسورنشده دسترسی دارند، شامل اعضای کنگرهی آمریکا، کس دیگری نمیداند بخشهایی که سانسور شدهاند، چرا سانسور شدهاند. در سایهی همین محدودیت، وزارت دادگستری آمریکا در مواردی برخی از اسناد منتشرشده (مانند تصاویر ترامپ در کشوی میز اپستین) را بعضاً به دلایل مبهم از وبسایت خود حذف کرده. اگرچه بعضی از این اسناد دوباره به وبسایت برگشتهاند، اما همین مسئله به گمانهزنیها دربارهی اسنادی که احتمالاً وجود دارند، اما هرگز منتشر نشدهاند، دامن زده. ماهیت اسناد: بایگانی حقیقت به اسم شفافیت وزارت دادگستری آمریکا در بیانیههای رسمی خود بارها تأکید کرده که اسناد منتشرشده خام و فاقد تحلیل نهایی هستند؛ شامل گزارشهای تأییدنشده، یادداشتهای داخلی، و اطلاعات جمعآوریشده از منابع مختلف هستند؛ و الزاماً بیانگر نتیجهگیری قضایی یا اثبات جرم نیستند. به عبارت دیگر، این اسناد بیشتر شبیه به یک آرشیو تحقیقاتی عظیم هستند تا یک گزارش رسمی با نتیجهگیری مشخص. وزارت دادگستری همچنین هشدار داده که برخی از اسناد منتشرشده ممکن است شامل اطلاعات نادرست، گزارشهای جعلی، یا حتی مدارکِ تعمداً گمراهکننده باشند. این یعنی انتشار اسناد جدید، بیش از آنکه پاسخی به سؤالات موجود دربارهی پروندهی پیچیدهی اپستین و روابط گستردهی او با بسیاری از نخبگان سیاسی آمریکایی و بینالمللی داده باشد، با ایجاد ابهام عمدی، به این سؤالات افزوده و واقعیت را در انبوه اسناد منتشرشده دفن کرده است. تصاویری از ناحیهی گردن «جفری اپستین» از جلو (چپ) و پشت سر (راست) کمی پس از مرگ او در زندان. اگرچه روایت رسمی ادعا میکند اپستین خودش را با ملحفههای زندان به دار آویخته، اما شکستگی استخوان لامی او نشان میدهد این حادثه ممکن است در نتیجهی «خفه شدن» با زور باشد و نه حلقآویز شدن. اپستین سال ۲۰۱۸ به روزنامهی نیویورکتایمز گفته بود ویدیوها و اطلاعات زیادی دربارهی برخی «افراد قدرتمند» دارد که این افراد «دلشان نمیخواهد علنی شوند.» «گیلین مکسول» دوستدختر و همدست اپستین، نیز میگوید جزیرهی خصوصی اپستین، که بسیاری از جرائم جنسی او و نزدیکانش در آن اتفاق میافتادند، به طور کامل مجهز به دستگاههای شنود و تصویربرداری بوده است. همهی این شواهد نشان میدهند افرادی زیادی ترجیح میدادهاند اپستین پیش از اینکه لب به افشای اسرار آنها بگشاید، کشته شود. دونالد ترامپ: سیاست، حساسیت، و بلاتکلیفی نام دونالد ترامپ در بخشی از اسناد افبیآی و گزارشهای دریافتی دیده میشود، و حتی بیش از ۳۰۰۰ بار تکرار شده؛ موضوعی که بهسرعت به یکی از جنجالیترین بخشهای انتشار اسناد بدل شد. اما بررسی دقیقتر نشان میدهد: ◄ اشارههای موجود به ارتکاب چنین جرائمی توسط ترامپ، عمدتاً مربوط به گزارشهای دریافتی نهادهای اطلاعاتی یا ادعاهای تأییدنشدهی اشخاص هستند؛ و ◄ وزارت دادگستری تصریح کرده که برخی از این گزارشها «نادرست یا اغراقآمیز» بودهاند. (از چپ) «دونالد ترامپ» رئیسجمهور کنونی آمریکا، «ملانیا کناوس» مدل و دوستدختر آن زمان و همسر کنونی ترامپ، «جفری اپستین» سرمایهدار و مجرم جنسی آمریکایی، و «گیلین مکسول» دوستدختر و همدست اپستین، ۱۲ فوریهی ۲۰۰۰، در عمارت مارئهلاگو متعلق به ترامپ در شهر پالمبیچ ایالت کالیفرنیا. اسناد نشان میدهند ترامپ و اپستین سالها با یکدیگر دوست بودهاند، اما به دلایلی این رابطه به هم خورده است. ترامپ ادعا میکند از جرائم جنسی اپستین بیخبر بوده و دخالتی در آنها نداشته. با این وجود، برخی اسناد منتشرشده ممکن است این ادعا را رد کنند (). (بخشهایی از این تصویر توسط مشرق سانسور شدهاند.) خود ترامپ سالهاست هرگونه ارتباط مجرمانه با اپستین را رد کرده و ادعاهای مطرحشده دربارهی خود در اسناد جدید را نیز دستاویز مخالفان سیاسیاش برای ضربه زدن به او توصیف کرده. در همین حال، اسناد ژانویهی ۲۰۲۶ نه او را تبرئه میکنند و نه متهم. البته ناگفته نماند که اولاً در همین اسناد، ادعاهای بیشماری علیه ترامپ مطرح شده که بسیاری از آنها اثبات نشدهاند، اما رد هم نشدهاند؛ و دوماً این اسناد جدید تمام آن چیزی نیستند که از ارتباط ترامپ و اپستین یا رفتارهای جنسی رئیسجمهور آمریکا میدانیم. مشرق پی...
« بازگشت به لیست اخبار